Преводи на български на съобщения за формуляр за контакти

Your message was sent successfully. Thanks.
Съобщението Ви е изпратено успешно – благодарим.
=========
Failed to send your message. Please try later or contact the administrator by another method.
Възникна грешка при изпращане на вашето съобщение. Моля, опитайте отново по-късно или се свържете с администратора.
=========
Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again.
Грешка при изпращане. Моля, проверете всички задължителни полета и изпратете съобщението отново.
=========
Please accept the terms to proceed.
Моля, приемете общите условия, за да изпратите съобщението.
=========
Please fill in the required field.
Моля, попълнете задължителното поле.
=========
This input is too long.
Текстът е твърде дълъг.
=========
This input is too short.
Текстът е твърде кратък.
=========
Date format seems invalid.
Датата е невалидна.
=========
This date is too early.
Тази дата е твърде ранна.
=========
This date is too late.
Тази дата е твърде късна.
=========
Failed to upload file.
Неуспешно прикачване на файл.
=========
This file type is not allowed.
Този вид файл не е позволен.
=========
This file is too large.
Файлът е твърде голям.
=========
Failed to upload file. Error occurred.
Неуспешно прикачване на файл!
=========
Number format seems invalid.
Номерацията не е валидна.
=========
This number is too small.
Този номер е твърде кратък
=========
This number is too large.
Този номер е твърде дълъг.
=========
Your answer is not correct.
Некоректен отговор.
=========
Email address seems invalid.
Вашият имейл е невалиден.
=========
URL seems invalid.
URL адрес е невалиден.
=========
Telephone number seems invalid.
Телефонният номер не е валиден.
==========================================

 

 

Съобщението Ви е изпратено успешно. Благодаря.
Възникна грешка при изпращане на вашето съобщение. Моля, опитайте отново по-късно или се свържете с администратора.
Грешка при изпращане. Моля, проверете всички задължителни полета и изпратете съобщението отново.
Моля, приемете общите условия, за да изпратите съобщението.
Моля, попълнете задължителното поле.
Текстът е твърде дълъг.
Текстът е твърде кратък.
Датата е невалидна.
Тази дата е твърде ранна.
Тази дата е твърде късна.
Неуспешно прикачване на файл.
Този вид файл не е позволен.
Файлът е твърде голям.
Неуспешно прикачване на файл!
Номерацията не е валидна.
Този номер е твърде кратък
Този номер е твърде дълъг.
Некоректен отговор.
Вашият имейл е невалиден.
Интернет адресът е невалиден.
Телефонният номер не е валиден.